译文
此(ci)江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
夏日昼长,江村风日清(qing)丽,屋檐上栖息着(zhuo)许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕(zhen)上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
即使拥有利箭,又能把它怎(zen)么样?
只能站立片刻,交待你重要的话。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
老朋友你忽然来(lai)到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
崇尚效法前代的三王明君。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
【自适】自求安适。适,闲适。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”