译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小(xiao)儿伊尹。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
在采桑的路上邂逅巧笑(xiao)着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
哗:喧哗,大声说话。
左右:身边的人
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
8、族:灭族。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。