译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
六月的火焰山(shan)更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗(lang)照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我(wo)独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令(ling)人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
郑国卫国的妖娆女子,纷至(zhi)沓来排列堂上。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色(se)。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋(mai)头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
注释
(8)或:表疑问
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
蹇:句首语助辞。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。