译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王(wang)酒兴正浓,喝令月亮退行。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要(yao)猜疑我呢?韵译
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
魂啊回来吧!
栏杆曲曲折折弯向(xiang)远处,她(ta)垂下的双手明润如玉。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天(tian)边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
⑧乡关:故乡
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
短梦:短暂的梦。
3、少住:稍稍停留一下。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。