译文
一(yi)旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
创作诗文最(zui)忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏(wei)王畏秦不敢出兵相救。
风雨(yu)萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
篱笆稀稀落落,一条小路通(tong)向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
①适:去往。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
观:看到。
风流: 此指风光景致美妙。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。