译文
柴门多日紧闭不开,
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
魂魄归来吧!
只需趁兴(xing)游赏
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕(yan)各奔东(dong)西,贴着高寒的云天,远(yuan)远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千(qian)院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香(xiang)炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
②太山隅:泰山的一角。
堪:可以,能够。
54.宎(yao4要):深密。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
素:白色的生绢。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。