译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
长(chang)安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
月有圆亏缺盈,千古以来就是(shi)如此,不必细问究竟。我叹(tan)息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人(ren)能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象(xiang)征。
那(na)剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
天气刚刚变暖,时(shi)而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
安居的宫室已确定不变。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
辽阔的秦川沃野千里,风景(jing)如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
有时候,我也做梦回到家乡。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
茷骫(wěi):盘纡的样子。