译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援(yuan)深林里的青藤。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
这就是蜀地的门户啊,坚(jian)固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
泛读着《周王传(chuan)》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
池塘里流着清水,垂柳罨覆(fu)(fu)着平野。到处一片翠绿,满眼都是生(sheng)机。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬(yang)。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
③秋一寸:即眼目。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。