译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
她回(hui)眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池(chi)塘,却满身湿透而不能够归去了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
暖风软软里
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
雍容端庄是太任,周文王(wang)的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门(men)兴。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处(chu)。想着那些相恋的日子,如同(tong)一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
严郑公:即严武,受封郑国公
12、盈盈:美好的样子。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
顾:看。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。