译文
我们同在长干里居住,两个人(ren)从小都没什么猜忌。
但自己像飞(fei)鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐(yin)士。早晨耕田,翻锄(chu)带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片(pian)碧绿,放声高(gao)歌。韵译
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多(duo),人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑦前贤:指庾信。