译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人(ren),只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风(feng)中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
两岸猿声,还在耳边不停地啼(ti)叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我驾(jia)御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转(zhuan),寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤(rang)上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
①詄:忘记的意思。
211、漫漫:路遥远的样子。
豁(huō攉)裂开。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
[5]兴:起,作。