译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
头上戴的是(shi)(shi)什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
就砺(lì)
那去处恶劣艰(jian)险到了这种地步;
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横(heng),天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
五月(yue)水涨时,滟滪堆(dui)不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而(er)无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
注释
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
江城子:词牌名。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
霜丝,乐器上弦也。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。