译文
“魂啊回来吧!
可以信风乘云,宛如身有双翼。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
那时,我和她相对调弄(nong)宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香(xiang)(xiang),同声齐唱《鹧鸪词(ci)》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而(er)入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加(jia)上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
20.乐官:掌管音乐的官吏。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
②洛城:洛阳
3.为:治理,消除。