译文
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
乘船远行,路过荆门一带,来到(dao)楚国故地。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
伍子胥曾经(jing)向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智(zhi)慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡(hu)。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我将远离京城在他乡久留,真(zhen)怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
【岖嵚】山势险峻的样子。
97以:用来。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。