译文
楫(jí)
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有(you)闲坐,细数着那空中的点点萤光。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随(sui)同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登(deng)山都能体会到登临的乐趣。山被(bei)人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾(jiu)啾的哭叫声。
为使汤快滚,对锅把火吹。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵(qin)入衣服里。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
133、陆离:修长而美好的样子。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
7 口爽:口味败坏。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”