译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
完成百礼供祭飧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
作客异乡,年关已经(jing)临近;边防前线,战争还在(zai)进行。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛(cong)下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语(yu)已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空(kong)振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠(you)悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
二千石:汉太守官俸二千石
京:地名,河南省荥阳县东南。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑤乱:热闹,红火。