译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌(die)倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求(qiu)功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
柳色深暗
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人(ren)。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破(po)碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠(cui)。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
己巳年三月写此文。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
19.戒:通“诫”,告诫。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
几度:虚指,几次、好几次之意。