译文
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时(shi),《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音(yin)。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
湖上的水(shui)气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云(yun)蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华(hua)隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
闲居(ju)时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
[4]倚:倚靠
俶傥:豪迈不受拘束。
24.兰台:美丽的台榭。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
⑵策:战术、方略。