译文
凡是帝王的(de)德行,在于(yu)他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就(jiu)使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又(you)不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系(xi)呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象(xiang)蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
这里就是历代征战之地,出(chu)征将士很少能够生还。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
37.乃:竟,竟然。