译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
怀念你们这(zhe)些忠诚的好(hao)(hao)战士,你们实在令人怀念:
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
您如追求悦目的美(mei)丽,它不敢去竞争桃和李。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
潇水(shui)奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲(zhou)山,现在已经有(you)人知道那儿了。韵译
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至于困窘。我听(ting)说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子,这大概是《卫风》吧!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它烦琐得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远,这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说:“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗扩而又婉转,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧的后代吧!如果不是这样,忧思为什么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐风》以下的乐歌,季礼就不作评论了。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
逆着流水去找她,道路险(xian)阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
夷:平易。
22.山东:指崤山以东。
(24)考:亡父。讳:名讳。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。