译文
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大(da)臣。
十二岁开始学弹筝,套在手指(zhi)上的银甲一直没脱下来。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian),写下这首词(ci)悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉(chen)重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
②金屏:锦帐。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
11.汀(tīng)州:水中小洲。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。