译文
捕鱼的(de)(de)围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了(liao)。”
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
云霾隔断连绵的山峡(xia),群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲(bei)凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
就没有急风暴雨呢?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
①除夜:除夕之夜。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。