译文
在苍茫辽阔的(de)长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛(fo)教圣境!站在金鳌峰满(man)满地饮了三杯,那饮下的似乎不(bu)是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般(ban)的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺(que)了,等到明月再圆不知还要等到何时(shi)。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
暖风软软里
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。