译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格(ge)外分明。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我横刀而出,仰天大笑,因为去(qu)者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆(kun)仑山一样的雄伟气魄。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原(yuan)野上。
注释
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⑦欢然:高兴的样子。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
72、正道:儒家正统之道。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
④燕尾:旗上的飘带;
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。