译文
一直到(dao)红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞(wu),衣袂飘举。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
可惜浮云没(mei)遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
水精帘在抖动微(wei)风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
松树活了一千年终究要死(si),槿木仅开花一天也自觉荣耀。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝(chao)露阳光下飞升。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
今天是什么日子啊与王子同舟。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠(mian)。
十年的岁月连回家的梦想都不曾(zeng)有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
你爱怎么样就怎么样。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。