译文
我好比知时应节的鸣虫,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
愿(yuan)径自前行畅游一番啊,路又堵塞不(bu)通去不了。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
春日暖暖的阳光,像在抚(fu)弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没(mei)有去处。
望帝那美好的心灵和作为(wei)可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里(li)显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
之:剑,代词。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
4.芜秽:萎枯污烂。