译文
壶遂说:“孔子的(de)时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨(mo)写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所(suo)论述的,想要说明什么宗旨呢?”
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将(jiang)如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
口衔低枝,飞跃艰难;
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
妇(fu)女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
美丽的春光(guang)映入眼帘,春日(ri)东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
注释
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
(8)国中:都城中。国:城。
⑹落红:落花。