译文
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂(mao)盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去(qu)，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生(sheng)，我感慨长歌呵涕泪交进。
不要去东方和西方，也不要去南方和北方。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮(yin)？
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月(yue)，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安(an)慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
傍晚浮云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
青午时在边城使性放狂，
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远一样。这个时候，多希望我是杨柳的枝叶，这样就可以一直和春风相伴随了。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
（13）翕赫：此指轰动、惊动。翕：聚集。赫：盛貌。
（5）儵忽：同“倏忽”，一会儿。
⑷蓬莱：此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传：“是时学者称东观为老氏藏室，道家蓬莱山”。李贤注：“言东观经籍多也。蓬莱，海中神山，为仙府，幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章：借指李云的文章。建安骨：汉末建安（汉献帝年号，196—220）年间，“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上，后人称之为“建安风骨”。
⑷阑干：横斜，纵横交错。
⑵折柳：即《折杨柳》，古乐曲名。
19、冥然兀坐：静静地独自端坐着。兀坐，端坐。
③幽燕：今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。