译文
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污(wu)泥一样令人厌恶。
浩(hao)渺寒江之上(shang)(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
玄都观偌大(da)庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
舞师乐陶陶,左手(shou)摇羽毛,右手招我奏“由(you)敖”。快乐真不少!
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
半夜时到来,天明时离去。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
235、绁(xiè):拴,系。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
10.度(duó):猜度,猜想
⑶翻:反而。