译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那(na)人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我(wo)忧伤思念(nian),长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
竹林里传来阵阵风声,月光悄(qiao)悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱(lai)仙境,流下的石室千(qian)年以来空空荡(dang)荡。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
雁声凄厉(li)远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
(21)修:研究,学习。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”