译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升树啊王孙隐居在这里。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹(zhu)林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高(gao)高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地(di)横在水面。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃(ling)声不断地流下来了。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
好水好山还没有欣(xin)赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
(1)自:在,从
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
4、清如许:这样清澈。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
(26)庖厨:厨房。