译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生(sheng)人说话。
如今已经没有人培养重用英贤。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
如今成人有德行,后生小子有造(zao)就(jiu)。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
东风初起的京城解除宵禁(jin)之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去(qu)。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进(jin)入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。