译文
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之(zhi)远也觉得近(jin)在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应(ying)该享尽人生的欢乐,何必要读书(shu)遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供(gong)人品尝。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
浩然之气:正大刚直的气质。
(3)法:办法,方法。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
(18)醴(lǐ):甜酒。