译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四(si)
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整(zheng)日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起(qi)而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归(gui),思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一(yi)张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍(shu)行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
⑿只:语助词。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑹渺邈:遥远。