译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像(xiang)。大禹当年开凿(zao)的石(shi)壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
被贬(bian)到这南方边(bian)远的荒岛上虽然是(shi)九死一生,但我(wo)并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无(wu)所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
田(tian)租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
故乡虽然在打仗,可(ke)是弟侄还在接受儒家思想的教化。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(30)世:三十年为一世。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑸峭帆:很高的船帆。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。