译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念(nian)着我,后面又说已(yi)经分离很久了.把信收藏在(zai)怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你(ni),只怕你不懂得这(zhe)一切.
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦(lu)花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
青莎丛生啊,薠草遍地。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
想到海天之外去寻找明月,
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
承宫:东汉人。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑦案:几案。
⑹太虚:即太空。