译文
当年襄阳雄盛时(shi)期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
看着远浮天边的片云和孤(gu)悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
相随而来的钓女(nv),来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
美好的时光啊不可多(duo)得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因(yin)为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪(zong)迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次(ci)数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
跟随驺从离开游乐苑,
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
⑶无穷:无尽,无边。
11. 养:供养。
154、云:助词,无实义。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。