译文
住在湓江这个低洼潮湿的(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
世人都一(yi)样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
钱塘江的潮水(shui),是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里(li)的诗中说(shuo)的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安(an)府长官来到浙江亭教阅水军(jun),几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波(bo)平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
蟀仿佛在替我低声诉说。
有情之人都怨(yuan)恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
(11)敛:积攒
寝:睡,卧。
35、然则:既然这样,那么。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。