译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
秋天快要过(guo)去了,依然觉得白(bai)昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
遥望着(zhuo)窗外,朦胧的月亮就好像一团白银(yin)。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
那里层层冰(bing)封高如山(shan)峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通(tong)所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
347、历:选择。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。