译文
六(liu)朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是(shi)悲泣的樵夫和桑妇。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
拂晓,冷清的城中响起凄凉(liang)的音乐声。那声音被风一(yi)吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气(qi)袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟(shu)悉。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
了不牵挂悠闲一身,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
早知潮水的涨落这么守信,
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
338、芳菲菲:指香气浓郁。
2、解:能、知道。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
(5)素:向来。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
⑤寂历:寂寞。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
诚:实在,确实。
舍:房屋。