译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
晚霞渐渐消(xiao)散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着(zhuo)京都。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫(pin)困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝(si)绣的孔雀银丝刺的麒麟。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱(bao)了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将(jiang)是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得(de)胜荣归,士卒返回故乡。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
其二
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
1.始:才;归:回家。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
共尘沙:一作向沙场。
155、流:流水。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
237. 果:果然,真的。
9.昨:先前。