译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到(dao)岸上传来告别的歌声。
眼(yan)前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起(qi)徘徊在前堂。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空(kong)白怨恨那时(shi)聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
下空惆怅。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景(jing)象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
河汉:银河。
富:富丽。
⑤刈(yì):割。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
虑:思想,心思。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
②说:shui(第四声),游说之意。