译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被(bei)惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷(juan)念故园的心愿。
哪家的游子今晚坐着小(xiao)船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本(ben)心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
剑泉深得无法测量,陡(dou)峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运(yun)数啊!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
萧萧:风声。
入塞寒:一作复入塞。
每于:常常在。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
⑾舟:一作“行”