译文
九重的皇宫打开了金(jin)红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
蒲(pu)生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗(chan)言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛(tong)哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为(wei)豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后(hou),我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
139、章:明显。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
④林和靖:林逋,字和靖。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。