译文
假舟楫者 假(jiǎ)
寒云笼罩,天(tian)色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起(qi),又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安(an)历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
山色昏暗听到猿声使人(ren)生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
天子亲临殿栏赐予列侯(hou)印,将军佩着印绶走出明光宫。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
吃饭常没劲,零食长精神。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
93、所从方起:从哪个方位发生。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
之:到。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。