译文
遥羡你在重阳节的(de)佳作(zuo),现(xian)在应该过了戏马台吧。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
人心又不是草木,怎(zen)么会没有感情?欲说还休,欲行(xing)又止,不再多说什么。
再次来到苏州,只觉(jue)得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
帝子永王受皇上诏命,军(jun)事管制楚地。
桐城姚鼐记述。
杜鹃泣尽了血(xue)泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
②岁晚:一年将尽。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
①孤光:孤零零的灯光。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。