译文
她送(song)我的(de)丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨(hen)的是春(chun)光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了(liao)喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽(sui)粗糙,却够填饱我的饥肠。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我焚香后进入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
(13)易:交换。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。