译文
治理川谷马上大功(gong)告成(cheng),尧帝为(wei)何对他施刑?
在欣赏风景(jing)的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉(liang)?这样美好的景色也(ye)不能使我快乐,真是可惜啊!
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
都说每个地方都是一样的月色。
其二
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里(li)隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日(ri)后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。