译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的(de)衣裳。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
锦官城虽然说(shuo)是个快乐的所在;如此(ci)险恶还不如早早地把家还。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树(shu)上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
朽(xiǔ)
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为(wei)了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
(看到这风景)我想到遥(yao)远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久(jiu)地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
河边芦苇青苍苍,秋深露(lu)水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
(三)
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
戍楼:报警的烽火楼。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”