译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这(zhe)一夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承(cheng)受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士(shi)鲜血凝成暗紫。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪(na)勾留?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
妖:艳丽、妩媚。
[6]穆清:指天。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑹此:此处。为别:作别。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。